译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
湖(hu)上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠(zhu)殿,参差不去,倒映在夕阳下。
笔势左盘右收,左冲右突,如(ru)同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来(lai)回拉锯。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠(mian)在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑(yi)他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
寝:躺着。
7. 尤:格外,特别。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
拿云:高举入云。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
而:表顺连,不译