译文
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
凿开混沌之地层,获得乌金是(shi)(shi)煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
当着众人不敢(gan)明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑿景:同“影”。
9、称:称赞,赞不绝口
凤髓:香名。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
其子曰(代词;代他的)
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。