译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
白银烛(zhu)台放射出的光线照亮(liang)了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐(zuo)在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝(zhu)人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑧韵:声音相应和。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。