译文
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
江边有八尺轻舟。撑着(zhuo)低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里(li)发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
博取功名全靠着好箭法。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上？
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴(ban)随着你的悲苦愁颜。
直到它高耸入云，人们才说它高。
床前两个(ge)小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且(qie)来欢歌舞翩跹。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑(qi)马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
注释
14、之：代词，代“无衣者”。
（71）西和诸戎：向西和中国西部各族的和好。
（30）推恩：施恩惠于他人。
25.帐额：帐子前的横幅。
（3）恶溪：在潮安境内，又名鳄溪、意溪，韩江经此，合流而南。
113、衡下车，治威严，整法度：下车：官员初到任。治威严，树立威信。治，整治。整法度，整顿法纪制度。
56、丰隆：神话中的云神（一作雷神）。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”，是风神。《离骚》：“吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”，在诔文中兼作动词用。