译文
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
定下心(xin)来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用(yong),门儿关(guan)锁冷冷清清。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非(fei)异服奇装。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽(hu)遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑻团荷:圆的荷花。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑾春心:指相思之情。
(2)易:轻视。