译文
熟悉的叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡(shui)梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍(cang)耳乱粘衣服。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
“魂啊回来吧!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
躬亲:亲自
⑥斗:指北斗星。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑥判得:心甘情愿地。