译文
愁闷之极!反(fan)复地回忆,想当(dang)初那洞房深处,多少次畅(chang)饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时(shi)节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
山上有居住者,因我多次来游玩(wan),一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏(shu)导高处的泉水使泉水坠落(luo)入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道(dao)不是因为这钴鉧潭?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最(zui)终抱石自沉汨罗江中。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
11.去:去除,去掉。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
169、比干:殷纣王的庶兄。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。