译文
投荒(huang)百越十二载,面容憔悴穷余生。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已(yi)深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷(juan)向西南逃亡。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
走入相思之门,知道相思之苦。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀(yao),汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥(yue)匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
①立:成。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
懈:松懈
⑾君:指善妒之人。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。