译文
子卿足下:
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
它在这块雪地上(shang)留下一(yi)些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
郑国的子产得了病。(他(ta))对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在画楼(lou)上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
贞:坚贞。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
(9)卒:最后
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。