译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信(xin)笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方(fang)徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
15、量:程度。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
[1]浮图:僧人。