译文
转眼天晚,风起(qi)露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来(lai)的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听(ting)得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南(nan)岸边,似是洒下了一路离愁。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
当时与我(wo)结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
(8)栋:栋梁。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
③携杖:拄杖。