译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
若石(shi)隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率(lv)领他的家人日(ri)夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形(xing)成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
青苍的竹林(lin)寺,近晚时传来深远的钟声。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
客情:旅客思乡之情。
常:恒久。闲:悠闲自在。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。