译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹(chui)透了单薄的布被,突然惊醒,眼(yan)前依稀还是梦中的万里江山。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
绿柳簇拥的院落,清晨(chen)空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
159.臧:善。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。