译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚(hou)。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树(shu)立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起(qi);计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
希望迎接你一同邀游太清。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
猫(mao)头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
〔21〕言:字。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑸篙师:船夫。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
苍华:发鬓苍白。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。