译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像(xiang)雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放(fang)下来。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的雄鹰展翅高翔。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧(ba)!不要停下来。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑷仙妾:仙女。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
60、惟:思虑。熟:精详。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
(24)损:减。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。