译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
双雁生死相许的深情(qing)连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
阴阳相隔已一年,为何你从(cong)未在我梦里来过?
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
像冬眠的动物争相在上面安家。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
【晦】夏历每月最后一天。
⑶营门:军营之门。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(24)合:应该。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。