译文
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着(zhuo)人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就(jiu)必然有今天。所以，现在(zai)的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山(shan)丘下面，必定有深谷。这些道理(li)您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
岁星在寅那年(nian)的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
（齐宣王）说：“有这事。”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
注释
管：管仲。助齐桓公富国强兵，成为霸主。
庑（wǔ）：堂下的周屋。
⑦权奇：奇特不凡。
（17）偶吹：杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
9.龙伯高敦厚周慎：龙伯高这个人敦厚诚实；龙伯高：东汉名士，史书上记载其““在郡四年，甚有治效”，“孝悌于家，忠贞于国，公明莅临，威廉赫赫”。周慎：周密，谨慎。
①微云一抹：即一片微云。宋秦观《满庭芳》词：“山抹微云，天粘衰草。”