译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她(ta)(ta)同往。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣(yi)未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
孤独的情怀激动得难以排遣,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去(qu)春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈(nai)何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
凄凉叹息啊微(wei)寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井(jing),坎坷啊贫士失官心中不平。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
18、何以:凭借什么(以,凭借)
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
足脚。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。