译文
黑夜之(zhi)后红日放光明,时光迅速流逝不(bu)肯停。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一(yi)起(qi)泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
9曰:说。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑺拂弦:拨动琴弦。