译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重(zhong)游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返(fan)家。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外(wai)杨柳一片青翠。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到(dao)农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
北方到达幽陵之域。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
过:甚至。正:通“政”,统治。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
12.端:真。