译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得(de)了什么呢。
一声声,小乌(wu)鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有(you)人在叫卖杏花。
远远望见仙人正在彩云里,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
天的东方生有神树,下(xia)置神龙衔烛环游。
战(zhan)旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
麾:军旗。麾下:指部下。
33.佥(qiān):皆。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
18.叹:叹息
官人:做官的人。指官。