译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
长乐宫钟声消逝在(zai)花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
都说每个地方都是一样的月(yue)色。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋(qiu)并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带(dai)上仙界。
注释
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
【至于成立】
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。