译文
归(gui)来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿(zi)绰约。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春(chun)风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂(li)的啼叫声,一声一声。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在东篱之下采摘(zhai)菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
回头望去渔(yu)舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
指:指定。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
〔27〕指似:同指示。