译文
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
石头城
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai)，寒夜里空替人流下伤心泪。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
魂魄归来吧！
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是(shi)无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样(yang)，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管(guan)相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
注释
失：读为“佚”。
（28）金鼓：古时作战，击鼓进兵，鸣金收兵。金：金属响器。声气：振作士气。
196. 而：却，表转折。
⑨在昔心：过去的壮志雄心。
（10）武陵源：指桃花源，相传在今湖南桃源县（晋代属武陵郡）西南。武陵，即今湖南常德。
③困流霞：沉醉于酒中，流霞：美酒
玉骢（cōng）：毛色青白相间的马。
240、处：隐居。
①清都山水郎：在天上掌管山水的官员。清都，指与红尘相对的仙境。
号：宣称，宣扬。