译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经(jing)到了凤凰山。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天一到便被催发开来。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩(yan)映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁(sui)月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
听说在繁(fan)华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新(xin)的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
10.逝将:将要。迈:行。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
[3]帘栊:指窗帘。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。