译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
幽王究竟杀的是(shi)谁?哪里得来这个褒姒?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能(neng)回。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
草原上围观的人不由(you)自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手(shou)的英雄气概震撼笼罩。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使(shi)我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也(ye)不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该(gai)的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
③离愁:指去国之愁。