译文
临川郡城的(de)东(dong)面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱(zhu)之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公(gong)侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
天上升起一轮明月,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(4) 隅:角落。
者次第:这许多情况。者,同这。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。