译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
太阳每天由东(dong)到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
当年相识不见，午时梦回茶前(qian)，谁人共话当年？
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他(ta)更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机(ji)有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠(jiu)失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
或许在想，我有私仇未报，考虑(lv)怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
注释
四取本义，即坐卧的器具，《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”，《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说，讲得即是卧具。
③ 流潦（liǎo）：道路积水。
戮笑：辱笑。
血：一作“雪”
71、此生一秦也：这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
（31）张：播。
20、穷居而野处：指居住在闭塞简陋的山野中。
6.而：顺承连词 意为然后
⑸月如霜：月光皎洁。