译文
说起来,还是玄宗末年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我看自古(gu)以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼(lou)院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
夏日的繁茂今都不见啊,生(sheng)长培养的气机也全收。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎(jiao)洁清新。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因(yin)为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
得:发现。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。