译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
片刻的时光,有(you)限的生命,宛若江水东流,一(yi)(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年(nian)已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后(hou)悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⒆蓬室:茅屋。
⑹未是:还不是。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
40.连岁:多年,接连几年。