译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
将用什么来记(ji)叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
小船还得依靠着短篙撑开。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
徒:只,只会
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
16.博个:争取。