译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗(shi)口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
知道您经(jing)常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月(yue)(yue)。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
调和好酸(suan)味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹汤。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
之:指为君之道
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑥江国:水乡。
350、飞龙:长翅膀的龙。