译文
回到家进门惆怅悲愁。
荷已残,香已消,冷滑如(ru)玉的竹席,透出深深的凉秋(qiu)。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝(ning)望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字(zi),一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
(7)丧:流亡在外
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑤欲:想,想要。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
②金盏:酒杯的美称。