译文
故园的今天正是元宵节,我却(que)在荒村独坐寂寞冷清。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
茂盛的春草,在秋(qiu)天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树(shu),夏季的树荫凉爽。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
深秋时分,在这(zhe)遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲(bei)伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了(liao),即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
89熙熙:快乐的样子。
山城:这里指柳州。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。