译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷(gu)。
我真想让掌管春天的神长久(jiu)做主,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着(zhuo)(zhuo)返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人(ren)伤悲。
玉箫(xiao)的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船(chuan)栏杆(gan)久久行。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
④考:考察。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
兮 :语气词,相当于“啊”。
10.受绳:用墨线量过。