译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与幻境中。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和(he)树林,寂静寥落(luo),空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这(zhe)里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几(ji)层。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报(bao)时的人已经报了一更。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
30今:现在。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
7、若:代词,你,指陈胜。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。