译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着牛山流泪。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳(fang)草遍地的郊野。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
只因为怜(lian)惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
身上无完肤,遍体是裂痕(hen)和伤疤。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功(gong)名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两(liang)岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
自以为他有仙风道(dao)骨,谁知离长安归隐之因?
注释
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
[4]徐:舒缓地。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。