译文
“魂啊归来吧!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
傍晚时分雷鸣电闪,想要(yao)归去有何忧愁?
水湾处红色的蓼草就(jiu)像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我的兄长的儿(er)子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还(huan)可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
21. 故:所以。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
忼慨:即“慷慨”。
应门:照应门户。