译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变(bian)得日(ri)益憔悴。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(19)恶:何。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
侬(nóng):我,方言。