译文
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
欲送春天归去,可是整个人间(jian)没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘(piao)飞的柳絮(xu)。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像(xiang)玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
将:将要
(81)知闻——听取,知道。
(29)比周:结党营私。
⑶栊:窗户。
图记:指地图和文字记载。
(30)犹愿:还是希望。