译文
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提(ti)笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
薄雾弥漫,云(yun)层浓密(mi),日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他(ta)的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
只有寒山映照着明月的冷(leng)光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
细雨止后
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙(sha)。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
13反:反而。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑹云山:高耸入云之山。
萧索:萧条,冷落。