译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华(hua)丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里(li)？
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管(guan)盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
(27)宠：尊贵荣华。
（13）不显：不明，幽隐之处。临：临视。
⑵冻云：冬天浓重聚积的云。扁舟：小船。乘兴离江渚：自己乘兴离开了江边。江渚：江边。渚：水中沙洲，此指水边。
（17）固：本来。
⑦或恐：也许。