译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
茫茫的草木,重重的山(shan)岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
深宫中(zhong)吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太(tai)湖上(shang)垂钓,功成身退。我想(xiang)问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观(guan)赏秋光与去霄齐平的美景。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田(tian)子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还(huan)礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(72)底厉:同“砥厉”。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。