译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只(zhi)有我这样的蓑翁在此垂钓。
三年为抗清兵东走西飘荡(dang),今天兵败被俘作囚入牢房。
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣(ming)叫。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
头(tou)上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
①聘婷:美貌。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
(6)浒(hǔ):水边。
死节:指为国捐躯。节,气节。
浸:泡在水中。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
(2)陇:田埂。