译文
雾(wu)露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)山丘。
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
焦(jiao)遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
兰花生长在山岩的顶处,它的香(xiang)气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
满载着(zhuo)一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
(24)三声:几声。这里不是确数。
24.为:把。
25.其言:推究她所说的话。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。