译文
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京(jing)城里(li)出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我本(ben)无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
京城道路上,白雪撒如盐。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案(an)相连紧。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情(qing)全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
可怜庭院中的石榴树,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
九州:指天下。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
若乃:至于。恶:怎么。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。