译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟(zhou)梦日,受聘在商汤身边。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸(huo)殃?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和(he)此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
知(zhì)明
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到(dao)富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处(chu),所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
补遂:古国名。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
加长(zhǎng):增添。
(7)有:通“又”。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
32、能:才干。
列缺:指闪电。