译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
有篷有窗的安车已到。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过(guo)早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
谁(shui)说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
请你下马来喝一杯酒,敢问(wen)朋友你要去何方?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄(huang)河凿渠分(fen)(fen)流。
衣被都很厚,脏了真难洗。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
⑵部曲:部下,属从。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
48.虽然:虽然如此。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
众:所有的。