译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
重崖叠(die)嶂耸云霄莽莽苍苍。
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日(ri)已西斜。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷(kuang)神怡。
因为顾念我久久未回,因而他(ta)们远涉(she)而来。
洪水(shui)如渊深不见底,怎(zen)样才能将它填平?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
支离无趾,身残避难。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪(xi)流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑴白占:强取豪夺。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(36)抵死:拼死,拼命。
奕(yì):重叠。奕代:累代。