译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴(di)的水珠。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不(bu)用自己穿著罗衣。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见(jian)他家(jia)灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当(dang)初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
半夜时到来,天明时离去。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
货:这里泛指财物。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑼则:法则,楷模,此作动词。